-
1 уволенный с работы
Универсальный русско-английский словарь > уволенный с работы
-
2 освобождённый
прич( из заключения) discharged; released; set at liberty; set free; ( от ответственности) exonerated; released ( from); relieved (of); ( от налогов) exempt from tax; tax-exempt; tax-free; ( уволенный с работы) discharged ( from); dismissed ( from); laid off; sacked; амер firedосвобождённый из заключения условно-досрочно — ( под честное слово) parol(l)ed; released on parole
-
3 быть уволенным
1. get the kickпотерять работу; быть уволенным — to get the hook
быть уволенным; получить отставку — to get the mitten
2. get the sackбыть уволенным с работы; быть выгнанным с работы — get the knock
3. get the walking-papers4. be off the pay-rollвременно уволил; временно уволенный — laid off
послал; посланный; уволил; уволенный — sent off
-
4 быть безработным
1. be out of a placeпотерявший работу, безработный — Jack out of office
незанятые, безработные — men out of occupation
2. be out of workуволенный рабочий, безработный — off-the-job worker
Русско-английский большой базовый словарь > быть безработным
См. также в других словарях:
Уволенный — I м. разг. Тот, кто уволен, отстранён на время или окончательно от службы, работы, занимаемой должности. II прил. Такой, которого уволили, отстранили на время или окончательно от службы, работы, занимаемой должности. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕНДЕРС Вим — ВЕНДЕРС (Wenders) Вим (р. 14 августа1945), немецкий режиссер, сценарист, продюсер. Вендерс, как и Вернер Херцог, и Райнер Вернер Фассбиндер, прежде всего дитя послевоенной Германии, где горечь и позор военного поражения уравновешивались чувством… … Энциклопедия кино
ПАДЕНИЕ (США) — «ПАДЕНИЕ» (Falling Down) США, 1993, 115 мин. Драма, боевик. Актер Майкл Дуглас рискует не в первый раз, соглашаясь сниматься в таких ролях, которые могут спровоцировать у зрителей необязательно положительную реакцию. Впрочем, в зависимости от… … Энциклопедия кино
Быстрый выход — Exit Speed Жанр боевик … Википедия
Симпсоны (сезон 16) — Страна США … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Случаи захватов больших групп заложников в 2005‑2010 гг — Это далеко не единственный случай захвата заложников вооруженными злоумышленниками. 2010 г. 23 августа уволенный полицейский Роландо Мендоса (Rolando Mendoza) захватил туристический автобус в центре Манилы (Филиппины), требуя восстановления на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Изобретение транзистора — Основная статья: Транзистор Макет точечного транзистора Бардина и Браттейна. Треугольник в центре прозрачная призма, по рёбрам которой приклеены полоски фольги выводы коллектора и эми … Википедия
Моссад — Не следует путать с Моссад ле Алия Бет. Моссад המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים … Википедия
